Ib: La Galería de Ib


Como material suplementario del juego, kouri ha publicado una galería donde se muestran varios tipos de ilustraciones, como artworks, bocetos preliminares y demás etcétera junto a sus propios comentarios traducidos sobre la imagen (y como añadido, los míos entre “[]”). Como cabe imaginar, hay spoilers en esta galería. Como último apunte, kouri irá actualizando dicha sección con el paso del tiempo, así que trataré de hacer lo propio cuando el autor lo haga.

Ilustraciones

Esquema Ib

Para el diseño conceptual, me basé en libros extranjeros.
Luego para los personajes, traté que que tuvieran la impresión de que fueran un poco como todo el mundo (o japoneses).

“Pensamientos Fugaces a la Luz de la Luna”

Un pequeño momento de paz en la Habitación Violeta.
Los personajes han quedado algo desproporcionados…
[Igualmente dibujas infinitamente mejor que yo, kouri…]

“Imagen de la exploración”

Resolviendo puzzles en la galería de arte.
Garry absorto en sus pensamientos mientras Ib le observa fijamente.

Arte Conceptual y bocetos

Ib

La protagonista, Ib. De color rojo.
Siendo una niña de clase alta, su  falda está por encima de sus rodillas.

Aquí está el primer diseño de Ib.
Tiene una mirada de odio. Su vestimenta es prácticamente la misma.

Quiere mucho a su madre.
Por supuesto, también quiere mucho a su padre.

Al principio pensé en realizar una ilustración cada vez que se reducen los pétalos de rosa.
Con 3 pétalos, se supone que se vería así de debilitada, pero era demasiado frustrante para mí.
[La verdad, a mí me habría molado esa idea, honestamente]

Garry

El personaje de apoyo de Ib, Garry. Tiene un diseño con estilo.
Debido a que sólo se le ve un ojo, ha sido complicado dibujarle varias expresiones faciales.

Me gusta esa sensación de que la chaqueta ondeara libremente.
La chaqueta tiene bastante tiempo de uso. Debajo de ésta tiene una camiseta sin mangas.

“Juguemos, juguemos”
Aunque Garry pueda ser un poco raro, se le coge cariño fácilmente.

“Caray, te queda fantástico”
Tiene un modo de ser algo afeminado.

Mary

Su concepto es “Chica hermosa que parece salido de un cuadro” (Claro que…)
Mary tiene de forma intencionada mayor colorido que el resto de personajes.

Le encantan las cosas monas.
También le encanta jugar, y las cosas deliciosas.

Ha sido bastante complicado determinar su color.
Personalmente, me gusta mucho el segundo.
Pero era demasiado similar al mar, y por eso lo descarté.
[Me gustaba mucho también, aunque el cuarto también tiene su encanto]

Poc poc.
Debería haber hecho más diálogos entre los 2.
[Desde luego. Habría sido divertido ver más interacciones entre los 2]

Obras de Guertena

Un boceto de la Muerte del Individuo (rojo). Sin saber por qué, tiene vendas en el brazo…
Habría quedado mejor con más pecho.

A la derecha, la Muerte del Individuo con corbata (hombre) de la galería extraña.
Me olvidé de ponerle pantalones, lo siento.
[La falta de pantalones dudo que sea lo que traumatice de la estatua, eh…]

La Dama de Rojo. La he imaginado sentada de esta forma.
Al principio,  debió haber sido bastante hermosa, pero…

… luego te persigue de esta manera.
Destinada a estar confinada en el lugar donde está pintada.

Obras descartadas de Guertena

Esta estatua recibe el título de “El Traje de la Corona de Leche”.
Iba a aparecer junto a Puzzle de Leche, pero era difícil de pixelarla, así que la descarté.

Su título era “Bebida Nocturna”.
Me gustaba, pero tenía demasiadas obras dedicadas a las copas de vino, así que la descarté.
Contiene un líquido de azul marino.
[Pero no respondes por qué Garry es el modelo D:]

Este cuadro recibía el título de “Fragmento de Adán”
Lo descarté porque era demasiado religioso. Está pisando una serpiente blanca.

Este cuadro se titula “Las Recogedoras”. ¿Entendéis la referencia?
Al investigar este cuadro, Garry decía “Tengo la sensación de haber visto antes un cuadro famoso como éste…”.
Pero a pesar de considerarlo mucho, he decidido no  poner este tipo de parodias por ahora.

Muñeco Azul

El primer boceto que se ha dibujado.
En este diseño, este muñeco estaba colgado desde el techo.

“Hooola”

Su intención es provocar un primer impacto importante para hacerle sentir inquieto a Garry en esa habitación.
Dicha apariencia hace que cualquier persona normal al verlo, exclamase “¡Agh!” dejando una sensación de disgusto.

 

“Paseando con Mary”
¡Junto a Mary!

Una versión del muñeco con los ojos hecho con botones, como en la vida real.
Me gustaba mucho este matiz, pero lo descarté al no dar miedo.

Otros garabatos

Algunos garabatos

Básicamente, las cosas caóticas que dibujaba cuando me atascaba a veces durante el desarrollo.

Ib con la cara redonda
[Me hace gracia XD]

Aquí trataba de cambiarle el peinado.

Pelo rubio brillante.
Hacía un poco de daño a la vista.

“Y asegúrate de que no se te caiga el pañuelo, ¿de acuerdo?
Y si tienes que ir al baño, vuelve lo antes posible.
*asiente*”

“Y asegúrate de que no se te caiga la rosa, ¿de acuerdo?
Y si te ocurre algo, dímelo lo antes posible.
*asiente*”

Ib experimenta un Déjà vu.

La Muerte del Individuo delante de la puerta

Odio este evento…

“Déjamelo a mí”

“¡¡Todo despejado!!”

Mortalidad aumentada.

Explore posts in the same categories: Doujin Game, Traducción

Etiquetas: , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

4 comentarios en “Ib: La Galería de Ib”

  1. Vall Says:

    hahaha genial😄

  2. leyend Says:

    hey una aclaratoria^^

    en mi opinion…..en la obra descartada BEBIDA NOCTURNA….probablemente el autor hubiera querido que garry la encontrara y sostuviera :O en algun punto del juego xD….talvez como un suceso/evento…¿quien sabe?

    y

    me reí a carcajadas xD con el dejavu de la mama de ib y garry xD…..si que me causo gracia xD…supongo que por como estan representados los dibujos o_o

  3. NeckoGame320 Says:

    Jaja, me partí en algunas imágenes LOL Sobre todo en la que Ib asiente xD Son iguales pero con la mamá de Ib y Garry :3


¿Quieres comentar la entrada?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: