Eiyuu Senki Material

Bilingual entry this time (English and Spanish)

These days, I’ve been playing first Tenco’s game named Eiyuu Senki. In short, it’s a conquest based ADV with tons of H scenes, a la Sengoku Rance, but much softer, based on various historial figures like Oda Nobunaga, Napoleon and Alexander the Great, but genderbend for our… pleasure…

Currently, I’ve finished the game and considering that there’s a translation patch ongoing, I’ve applied in to help translating it, since I’m learning Japanese and it could be a great chance to improve it.

Anyways, this entry will be to publish some materials, like music. The files are hosted in my dropbox account, so it’s safe to download.

Game Music (MP3)
EDIT 09/04/2012: Blast, it seems that I tagged incorrectly one of the songs. Fortunately, it’s obvious which one. It’s 05 which should be the same as the filename. I have not changed it, so if you download the MP3 pack, make sure to change the tag in 05.

Game music is ripped from the game files. They are in MP3 320 kbps and tagged. I’ve been using it to play it in my HTC, but decided to share it because it was requested personally, so I delivered.

Currently, I’m translating the game manual to English. It covers some basic information about the game which isn¡t explained ingame, such as properties.

I¡ll be editing this entry while I’m sharing more Eiyuu Senki goodies. We all love Eiyuu Senki goodies :3

EDIT 12/04/2012: Today Tenco released an update of the game. Since the update can’t be acquired from the official site (since Tenco appears to block non-japanese IPs) I have uploaded the updates to dropbox. Keep in mind that to correctly apply the updates, you must be in Japanese Locale. Applocale doesn’t work.

Update 1.01
Update 1.02a 

——————————————————————————————————————————————-

Estos días he estado jugando al primer juego creado por Tenco, llamado Eiyuu Senki. En pocas palabras, es un ADV con elementos de conquista y cantidades industriales de H, similar a Sengoku Rance, pero mucho más suave. Basado en varias figuras históricas como Oda Nobunaga, Napoleón o Alejandro Magno, pero con cambio de sexo para nuestro… disfrute…

He conseguido terminarme el juego y viendo que hay un proyecto de traducción en marcha, he decidido ofrecerme a ello, teniendo en cuenta que ando aprendiendo japonés y sería una ocasión muy buena para mejorarlo.

De todas formas, esta entrada sirve para compartir diverso material relacionado con el juego como las músicas. Estos archivos andan alojados en mi carpeta pública de dropbox, así que es bastante seguro.

Música del juego (MP3)
EDIT 09/04/2012: Rayos, parece que he etiquetado incorrectamente una de las canciones. Por suerte, es bastante obvio cuál de ellas. Es la 05 que debería etiquetarse igual que el nombre del archivo. No lo he cambiado en el pack, así que si te bajas el pack, asegúrate de cambiar la etiqueta de 05.

Las músicas están ripeadas de los archivos del juego, convertidas en MP3 a 320 kbps y con etiquetas. Lo usaba para escuchar la música en mi HTC, pero ha habido gente que me lo ha solicitado, así que he optado por compartirlo.

Ahora mismo ando traduciendo el manual del juego al inglés que incluye información básica acerca del sistema de juego que no están explicados dentro de él, como por ejemplo las propiedades.

Iré actualizando esta entrada a medida que va saliendo más material sobre Eiyuu Senki. Todos adoramos nuevo material de Eiyuu Senki :3

EDIT 12/04/2012: Hoy Tenco ha sacado una actualización del juego. Debido a que no se puede descargar la actualización de su página oficial (ya que Tenco bloquea IPs extranjeras) he subido los updates a dropbox. Tened en cuenta que para aplicar las actualizaciones, has de poner el Locale en japonés. Con applocale no sirve.

Update 1.01
Update 1.02a 

Explore posts in the same categories: Visual Novel

Etiquetas: 1.01, 1.02, bgm, eiyuu senki, english, manual, material, mp3, ost, update

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.